Menschen, die ihre Heimat aus welchen Gründen auch immer verlassen müssen, nehmen oft den Schlüssel zu ihrem Haus mit. Sie hoffen, eines Tages wiederzukommen… so bald wie möglich.

La clé - texte d' Angèle Delaunois , illustrations de Christine Delezenne - éditions de l'Isatis 2008 - Québec

Petit retour en photo sur une animation basée sur la thématique de l'album La clé , organisée ce 17 mai par les Thuner Netzwerkerinnen (réseau interculturel d'intégration à Thoune - CH)

Autour de la symbolique de la clé

avec un partage sur la terre d'origine "Heimat" et le chemin parcouru vers la terre d'accueil...

Eine Hommage an alle Frauen, die den Mut gefunden haben, in einem fremden Land ein neues Leben anzufangen. Die Frauen erzählten uns aus ihrer Jugend, ihrem Elternhaus, ihrer Stadt, ihrem Dorf, ihrem Haus in Brasilien, Bulgarien, Asturien, Tschetschenien, Serbien, Bosnien, Griechenland, Slowenien, Marokko, Sri Lanka, USA, Irak, Iran, Afghanistan, Somalia, Eritrea...

Photos de Marcel Senn

Je suis très touchée que "la clé" continue à inspirer 10 ans (bientôt) après sa publication au Québec!

Merci à Anso d'avoir fait connaìtre l'album

et bravo à Barbara et au dynamique groupe de Thoune qui a mis en place cet atelier.