FESTIVAL des rencontres bilingues de Berne / Zweisprachige Treffen FESTIVAL Bern - juin/Juni 2022
"Un mot après l'autre, une image après l'autre " / "Ein Wort nach dem anderen, ein Bild nach dem anderen".
Photo: © Anne-Sophie Bruyant
Table ronde avec (de gauche à droite) Loreto Núñez (modératrice, directrice de l'institut suisse jeunesse et médias ISJM), Virginie Kremp (éditrice), Yves Grevet (écrivain jeunesse), Pierre Muresan (poète) et Christine Delezenne (illustratrice).
Photo: © Anne-Sophie Bruyant
Table des livres, dédicaces / Büchertische, Signierstunden.
Dans le cadre du festival, j'ai eu également le plaisir de donner des ateliers d'illustration à 2 groupes d'élèves du Freies Gymnasium de Berne (15-17 et 17-19 ans).
Photos: © Anne-Sophie Bruyant
Thème des ateliers: autoportrait et caricature.
Produire une œuvre en combinant dessin, collages et texte.
Photos: © Anne-Sophie Bruyant
Bravo aux élèves pour leur créativité (...en dépit du stress des examens de "Maturité" (Baccalauréat fr.). Un big "Vielen Dank" à Isabel - le professeur d'arts plastiques - pour son implication et son efficacité. Un grand triple merci pour la générosité des organisateurs du festival, (Marie-Rose, Bénédicte...), au sympathique écrivain/traducteur Thomas pour "l'interface" du français à l'allemand et à la pluri-talentueuse Anso pour les photos.
FESTIVAL des rencontres bilingues de Berne / Zweisprachige Treffen FESTIVAL Bern :
https://www.fblj-berne.com/